الأسئلة الشائعة — ديلف ودالف

جميع الإجابات عن الأسئلة الشائعة حول التسجيل والاختبارات والرسوم ونتائج ديلف/دالف.

كيف أسجّل في ديلف أو دالف؟

من الصفحة الرئيسية لـGoDELF، اختر مباشرةً دورة (المستوى + التاريخ)، واملأ حالتك المدنية، وحمّل وثيقة هوية سارية، وادفع عبر الإنترنت بالبطاقة البنكية. يُنشَأ حساب المترشّح الخاص بك تلقائيًا أثناء ذلك. يُؤكَّد التسجيل فورًا وتتلقّى استدعاءك عبر البريد الإلكتروني قبل الامتحان ببضعة أسابيع.

كم تبلغ تكلفة ديلف أو دالف؟

الرسوم هي 93 € (DELF A1)، و115 € (A2)، و130 € (B1)، و150 € (B2)، و200 € (DALF C1 وC2). يتمّ الدفع عبر الإنترنت بالبطاقة البنكية. هذا السعر موحّد للجميع: تدفع المدارس والجمعيات الشريكة نفس السعر وتستفيد من فضاء لإدارة المجموعات (عرض سعر جماعي بالسعر القياسي عند الطلب).

ما الفرق بين ديلف ودالف؟

يغطّي ديلف المستويات A1 وA2 وB1 وB2 (المستخدمون المبتدئون والمستقلّون وفق الإطار المرجعي الأوروبي المشترك CECRL). ويغطّي دالف المستويين C1 وC2 (المستخدمون المتمرّسون). وكلاهما شهادتان رسميتان صالحتان مدى الحياة، تصدرهما وزارة التربية الوطنية الفرنسية عبر France Éducation International.

ما مستوى ديلف أو دالف المطلوب للتجنّس الفرنسي؟

منذ قانون الهجرة الصادر في 26 يناير 2024، أصبح الحدّ الأدنى المطلوب للجنسية الفرنسية بمرسوم هو DELF B2 (بعد أن كان B1). أما بطاقة الإقامة الطويلة الأمد لمدة 10 سنوات فالحدّ الأدنى لها هو DELF B1.

ما المستوى المطلوب للالتحاق بالجامعة الفرنسية؟

تشترط معظم الجامعات الفرنسية DELF B2 للقبول في الإجازة أو الماستر. وقد تشترط بعض المسارات الانتقائية (الماستر، مدارس التجارة، مدارس الهندسة) DALF C1. ويُعفي دالف نهائيًا من أي اختبار فرنسية لاحق.

هل ديلف أو دالف صالح مدى الحياة؟

نعم. على خلاف TCF أو TEF وهما اختباران صلاحيتهما سنتان، فإنّ ديلف ودالف شهادتان رسميتان صالحتان مدى الحياة بمجرّد الحصول عليهما.

كم من الوقت يستغرق استلام النتائج؟

تُنشَر النتائج خلال مدّة تتراوح بين 4 و6 أسابيع بعد الدورة الجماعية. ثم تُصدِر France Éducation International الشهادة الرسمية وتُسلَّم للمترشّح بعد ذلك بعدّة أسابيع إلى بضعة أشهر.

هل يمكنني اجتياز ديلف عبر الإنترنت؟

لا. يُجتاز ديلف/دالف إلزاميًا حضوريًا في مركز معتمد. التسجيل فقط هو ما يتمّ عبر الإنترنت عبر GoDELF. أما الاختبار الجماعي (الكتابي + الصوتي) والاختبار الشفهي فيجريان في مركز الامتحان.

كم من الوقت يلزم للتحضير لـ DELF B2؟

يستهدف مترشّح ذو مستوى B1 متين بلوغ B2 بعد 200 إلى 300 ساعة إضافية من الفرنسية، أي من 6 إلى 12 شهرًا من التحضير المنتظم. احسب مدّة أطول إذا كان مستوى B1 لديك هشًّا.

ماذا يحدث إذا تغيّبت يوم الامتحان؟

لا يُمنَح أي استرداد في حال الغياب غير المبرَّر. وقد يُقبَل التأجيل إلى دورة لاحقة بتقديم شهادة طبية أو في حال القوّة القاهرة، رهنًا بالتوفّر.

ما وثيقة الهوية التي يجب تقديمها؟

وثيقة هوية سارية بصورة: بطاقة الهوية الوطنية، أو جواز السفر، أو سند الإقامة، أو رخصة القيادة. ويجب أن يتطابق الاسم وتاريخ الميلاد في الوثيقة تمامًا مع ما في تسجيلك.

هل يمكنني إلغاء تسجيلي واسترداد المبلغ؟

نعم، إذا قدّمت الطلب قبل أكثر من 48 ساعة من الاختبار الجماعي: راسِلنا على examen@godelf.com مع ذكر آخر 4 أرقام من بطاقتك البنكية (للعثور على دفعتك) وسنقوم بالاسترداد. أما الإلغاء قبل أقل من 48 ساعة من الاختبار فلا يُمكِن معه أي استرداد؛ ويبقى عندئذٍ التأجيل إلى دورة لاحقة ممكنًا رهنًا بالتوفّر.

ماذا يحدث إذا رسبت في الامتحان؟

يمكنك إعادة التسجيل في دورة لاحقة عدد المرّات التي تريدها. كل تسجيل جديد هو دفعة منفصلة. الحدّ الأدنى للنجاح هو 50/100 مع حدّ أدنى قدره 5/25 لكل اختبار — والحصول على 4/25 في اختبار واحد يؤدّي إلى الرسوب حتى مع 80/100 في المجموع.

أين يقع مركز الامتحان الخاص بكم؟

يقع مركزنا في 50 rue de Pontoise, 95870 Bezons (Val-d'Oise)، على بُعد 15 دقيقة من Paris La Défense عبر الترام T2 (محطة Pont de Bezons، ثم 3 دقائق مشيًا). من RER A، انزل في Houilles Carrières-sur-Seine واستقلّ الحافلة 6 أو 37 حتى Pont de Bezons.

هل يمكنني تسجيل مجموعة من المترشّحين بصفتي مدرسة أو جمعية؟

نعم. يتيح فضاء المدرسة المخصّص لمدارس اللغات وجمعيات تعليم الفرنسية كلغة أجنبية / محو الأمّية ومراكز تكوين المتدرّبين (CFA) والبعثات المحلّية والمراكز الاجتماعية تسجيل متعلّميها كمجموعة، ومتابعة المدفوعات حسب عرض السعر، واسترجاع الفواتير والشهادات. راسِل examen@godelf.com للحصول على عرض سعر.